Interpretariato professionale
Quando la lingua diventa leva strategica
Concludere una trattativa, presentare un progetto, negoziare un accordo: nei contesti internazionali, la qualità dell’interpretariato fa spesso la differenza tra un dialogo efficace e un’occasione mancata.
Il servizio di Interpretariato di Image Marketing è pensato per accompagnare le aziende in tutti quei momenti ad alto valore strategico in cui precisione linguistica, sensibilità culturale e capacità di mediazione sono determinanti per il successo.
Non è solo questione di tradurre parole
Mettiamo a disposizione la nostra esperienza di interpreti esperti in mediazione linguistica e culturale, con una solida esperienza in contesti B2B. La comunicazione non si limita al significato letterale, ma tiene conto di contesto, intenzioni, registro e dinamiche relazionali in cui il contesto interculturale gioca spesso un ruolo chiave.
Un focus su questi aspetti, mediato da un interprete esperto, permette di ridurre fraintendimenti, migliorando l’allineamento tra le parti e il clima di fiducia fin dal primo incontro.
Servizi di interpretariato su misura per il tuo business
Offriamo interpretariato di trattativa per:
- incontri aziendali B2B;
- eventi fieristici e appuntamenti commerciali;
- presentazioni di prodotti e soluzioni;
- negoziati e piani di sviluppo commerciale;
- meeting strategici con partner e stakeholder internazionali.
Il servizio può essere integrato da consulenza linguistica e culturale relativa alla documentazione di supporto:
- contratti e accordi;
- presentazioni aziendali;
- brochure e materiali commerciali;
- documentazione tecnica e istituzionale.
In contesti complessi o sensibili, forniamo anche supporto alla mediazione, per facilitare il dialogo e prevenire attriti comunicativi.
Esperienza, metodo e approccio umanistico
Un team di interpreti con lunga esperienza in trattative commerciali e ambienti B2B internazionali, consapevole delle dinamiche decisionali e delle logiche di business, è fondamentale per la buona riuscita di ogni incontro professionale, perché ha l’obiettivo di garantire interventi più efficaci, messaggi più persuasivi e maggiore controllo del processo negoziale.
Inoltre, ci piace adottare un approccio umanistico, sempre orientato all’ascolto delle esigenze del cliente, che è il nostro punto di riferimento per l’implementazione delle strategie comunicative da adottare nelle varie fasi della comunicazione. L’interprete diventa così un vero e proprio facilitatore della comunicazione. Non solo il cliente si sente rappresentato, compreso e supportato in ogni fase dell’interazione, ma anche i suoi interlocutori apprezzeranno l’attenzione dedicata alla comunicazione e alla mediazione delle differenze culturali.
Offriamo una specializzazione settoriale consolidata, padronanza della terminologia e dei contesti operativi, nonché una comunicazione fluida e professionale anche in ambiti altamente tecnici.
I nostri principali settori di esperienza includono:
- automazione industriale;
- meccatronica;
- automotive;
- IT e web;
- comunicazione digitale;
- luxury.
Lingue disponibili
Il servizio di interpretariato è disponibile nelle seguenti lingue:
- inglese;
- francese;
- spagnolo;
- tedesco;
- giapponese;
- ucraino;
- possibilità di altre lingue su richiesta.
Un supporto linguistico che crea valore
Affidarsi a Image Marketing significa scegliere un interpretariato orientato al risultato, progettato per sostenere obiettivi commerciali concreti e relazioni internazionali durature.
Contattaci per valutare il servizio di interpretariato più adatto ai tuoi incontri, eventi o trattative internazionali.